Counterpart

A person or position which has a corresponding function in a different organization, country, etc. The corresponding function naturally is also a counterpart. Also a copy of a legal document.